Please be aware that these translations have been generated automatically, and while we strive for accuracy, they may not be entirely precise. We apologize for any potential inaccuracies and appreciate your understanding.

You are reading an automatic translated page, click here to go to the base English page.

Lutter contre les nuisances olfactives dans les émissions atmosphériques des stations d'épuration

Les stations d'épuration des eaux usées (WWTP) sont des composants vitaux de nos infrastructures, mais elles créent souvent des nuisances olfactives pour les personnes vivant à proximité. Dans cet article, nous discuterons des problèmes courants et des solutions efficaces pour éliminer les composants odorants des émissions.

Le problème

Les stations d'épuration produisent souvent des émissions provenant de sources multiples : par exemple, des silos de stockage des boues ou des réservoirs tampons ; pendant le processus de déshydratation des boues pour le transport ; et de la ventilation du hall.


Les produits chimiques responsables comprennent les composés organosoufrés tels que les mercaptans, notamment le sulfure de diméthyle (DMS) ou le disulfure de diméthyle (DMDS); les hydrocarbures aromatiques ; le sulfure d'hydrogène (H₂S) ; et l'ammoniac (NH₄).

Les limites d'odeurs dépendent du pays, du permis environnemental de la station d'épuration et de la proximité de la station d'épuration avec les zones résidentielles. Le problème est exacerbé par l'expansion des villes, avec davantage de logements construits à proximité des stations d'épuration existantes.

Une station d'épuration aux Pays-Bas devait traiter à la fois les émissions provenant de la ventilation du hall et les émissions ponctuelles provenant du mélange et du stockage des boues.

La ventilation du hall produit un débit très élevé avec une faible concentration de polluants, typiquement des composés sulfuriques.

L'extraction ponctuelle du brassage et du stockage des boues produit cependant un faible débit de l'ordre de 1 000 à 2 000 m3 par heure avec une forte concentration de polluants, dont des composés inorganiques.

La solution

Pour la ventilation du hall, nous avons installé une filtration au charbon actif comme traitement autonome puisque les faibles concentrations peuvent être complètement éliminées. L'installation est capable de gérer un débit de 10 à 30 000 m3/h.


Le mélange des boues et l'extraction du point de stockage disposent désormais d'un processus de filtration en deux étapes.

Le premier est un biofiltre, qui utilise des bactéries pour traiter les composés inorganiques tels que l'ammoniac. Les systèmes de filtration au charbon actif DESOTEC pourraient être utilisés pour adsorber de petites quantités d'ammoniac, mais ils constituent une solution plus fiable pour les composants soufrés. Par conséquent, les biofiltres sont généralement plus appropriés comme étape initiale pour l'élimination de l'ammoniac.

Cependant, les émissions d'odeurs sont généralement discontinues avec des pics élevés occasionnels, qui peuvent submerger les bactéries dans les biofiltres et provoquer une percée de polluants et une récurrence des problèmes d'odeur.

Par conséquent, un filtre à charbon actif DESOTEC a été installé comme traitement complémentaire pour polir le flux avant qu'il ne soit rejeté sans odeur dans l'atmosphère.

Les résultats

Les ingénieurs de DESOTEC se sont appuyés sur leur vaste expertise pour concevoir le remplissage optimal des filtres à charbon actif, en se concentrant sur l'ammoniac et les composés organosoufrés. Le résultat est que l'odeur a été complètement éliminée et ne peut pas être détectée par les personnes vivant à proximité.


L'élimination des odeurs n'était qu'une partie des exigences du client. Il vise également à être neutre en CO₂ d'ici 2025, et place donc ses boues dans un digesteur anaérobie sur place pour produire du biogaz pour l'énergie. Un avantage supplémentaire est que le transport des boues n'est plus nécessaire.

De nombreuses stations d'épuration et usines de traitement des eaux usées suivent des modèles similaires, certaines amenant les boues d'autres usines sur leurs propres sites pour les mélanger afin de créer du biogaz.

Il s'agit d'une autre application potentielle où les solutions DESOTEC peuvent aider – des filtres qui traitent les polluants contenus dans le biogaz ou le biométhane sont également disponibles.

Bien qu'il s'agisse d'applications à long terme, DESOTEC peut également fournir des solutions d'urgence et à court terme. Nous travaillons 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et pouvons installer nos filtres mobiles rapidement, par exemple lorsque des bactéries dans un biofiltre meurent de manière inattendue.

Nos ingénieurs peuvent vous conseiller sur les meilleurs types de carbone, y compris le carbone imprégné, pour différentes applications. Quelle que soit la situation, nous travaillons avec nos clients pour trouver les solutions optimales pour leur site et ses voisins.